What Does "不是夏家的人是怎么着" (bú shì xià jiā de rén shì zěn me zhe) Mean?

bú不shì是xià夏jiā家de的rén人shì是zěn怎me么zhe着

As if they're not part of the Xia family.

HSK Vocabulary

家H1 的H1 人H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

28:45

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她们娘儿俩躲到娘家也不说回来瞧瞧	tā men niáng ér liǎ duǒ dào niáng jiā yě bù shuō huí lái qiáo qiáo	yet those two ran off to her parents' home. They didn't even come back to check on us.
2▶	不是夏家的人是怎么着	bú shì xià jiā de rén shì zěn me zhe	As if they're not part of the Xia family.
3	渴死我了大军	kě sǐ wǒ le dà jūn	I'm so thirsty. Dajun,

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

找我你算是问对人了

zhǎo wǒ nǐ suàn shì wèn duì rén leYou've come to the right person.

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

HSK 5

0:03s

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái leLet me tell you. When pursuing a girl, you can't be too direct.

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

HSK 6

0:03s

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jīYou need to figure out her needs and then strike precisely.

HSK 7

0:03s

这个你得自己琢磨啊

zhè ge nǐ dé zì jǐ zhuó mó aYou'll have to figure that out yourself.

HSK 7

0:03s

六百块的本钱我哪儿弄去呢

liù bǎi kuài de běn qián wǒ nǎ ér nòng qù neWhere can I get 600 for capital?

HSK 2

0:03s

这泥瓦匠这么挣钱呢

zhè ní wǎ jiàng zhè me zhèng qián neIs bricklaying that profitable?

HSK 6

0:03s

这个舅舅不对劲

zhè ge jiù jiù bú duì jìnSomething's not right about this uncle.

HSK 2

0:03s

我知道你是要倒手卖油饼啊

wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng aI know. Are you planning to resell these oil cakes?

HSK 7

0:03s

我发现你真是天生做生意的料啊

wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào aI've realized you're truly a natural businessperson.

HSK 4

0:03s

你这一个人整这么多油饼

nǐ zhè yí gè rén zhěng zhè me duō yóu bǐngYou brought so many oil cakes back by yourself.

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

HSK 6

0:03s

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chēWe're lucky that Uncle lent us his tricycle,

HSK 2

0:03s

妈听不懂你说的这些词

mā tīng bù dǒng nǐ shuō de zhè xiē cíI don't understand these terms you're using.

HSK 2

0:03s

过日子得往前看

guò rì zi dé wǎng qián kànWe need to look forward in life,

HSK 3

0:03s

妈知道你心里还有气

mā zhī dào nǐ xīn lǐ hái yǒu qìI know you're still upset.

HSK 4

0:03s

赶紧泡泡脚要不水凉了

gǎn jǐn pào pào jiǎo yào bù shuǐ liáng leCome on, soak your feet before the water gets cold.

HSK 3

0:03s

她老说那些我听不懂的话

tā lǎo shuō nà xiē wǒ tīng bù dǒng de huàShe keeps saying things I don't understand.

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

HSK 3

0:03s

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè sháShould I take her to the clinic tomorrow and get her checked? What's there to check?

HSK 1

0:03s

你这瞎想在那儿

nǐ zhè xiā xiǎng zài nà érYou're just overthinking it.

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

HSK 6

0:03s

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá maabout her business venture? Why tell him anything?

HSK 4

0:03s

出这么大的事他管过吗

chū zhè me dà de shì tā guǎn guò maSomething this serious had happened, but did he ever care?