What Does "还得是你呀" (hái dé shì nǐ ya) Mean?

Back to HomeClip Details

还得是你呀

hái dé shì nǐ ya

I didn't think of that.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

32:02

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在京城花费得多大呢是不是	zài jīng chéng huā fèi dé duō dà ne shì bú shì	She'll need a lot of money in the capital, right?
2▶	还得是你呀	hái dé shì nǐ ya	I didn't think of that.
3	你这脑子好使	nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐ	You're so clever.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

找我你算是问对人了

zhǎo wǒ nǐ suàn shì wèn duì rén leYou've come to the right person.

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

HSK 5

0:03s

我跟你说啊这个追女孩不能太直白了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái leLet me tell you. When pursuing a girl, you can't be too direct.

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

HSK 6

0:03s

你得弄清楚她这个需求然后精准出击

nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jīYou need to figure out her needs and then strike precisely.

HSK 7

0:03s

这个你得自己琢磨啊

zhè ge nǐ dé zì jǐ zhuó mó aYou'll have to figure that out yourself.

HSK 7

0:03s

六百块的本钱我哪儿弄去呢

liù bǎi kuài de běn qián wǒ nǎ ér nòng qù neWhere can I get 600 for capital?

HSK 2

0:03s

这泥瓦匠这么挣钱呢

zhè ní wǎ jiàng zhè me zhèng qián neIs bricklaying that profitable?

HSK 6

0:03s

这个舅舅不对劲

zhè ge jiù jiù bú duì jìnSomething's not right about this uncle.

HSK 2

0:03s

我知道你是要倒手卖油饼啊

wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng aI know. Are you planning to resell these oil cakes?

HSK 7

0:03s

我发现你真是天生做生意的料啊

wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào aI've realized you're truly a natural businessperson.

HSK 4

0:03s

你这一个人整这么多油饼

nǐ zhè yí gè rén zhěng zhè me duō yóu bǐngYou brought so many oil cakes back by yourself.

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

HSK 6

0:03s

咱们啊得亏是舅舅借我们的三轮车

zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chēWe're lucky that Uncle lent us his tricycle,

HSK 2

0:03s

妈听不懂你说的这些词

mā tīng bù dǒng nǐ shuō de zhè xiē cíI don't understand these terms you're using.

HSK 2

0:03s

过日子得往前看

guò rì zi dé wǎng qián kànWe need to look forward in life,

HSK 3

0:03s

妈知道你心里还有气

mā zhī dào nǐ xīn lǐ hái yǒu qìI know you're still upset.

HSK 4

0:03s

赶紧泡泡脚要不水凉了

gǎn jǐn pào pào jiǎo yào bù shuǐ liáng leCome on, soak your feet before the water gets cold.

HSK 3

0:03s

她老说那些我听不懂的话

tā lǎo shuō nà xiē wǒ tīng bù dǒng de huàShe keeps saying things I don't understand.

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

HSK 3

0:03s

我明天带她去卫生所看看吧你看个啥

wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè sháShould I take her to the clinic tomorrow and get her checked? What's there to check?

HSK 1

0:03s

你这瞎想在那儿

nǐ zhè xiā xiǎng zài nà érYou're just overthinking it.

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

HSK 6

0:03s

用不用跟大军说一声啊跟他说啥嘛

yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá maabout her business venture? Why tell him anything?

HSK 4

0:03s

出这么大的事他管过吗

chū zhè me dà de shì tā guǎn guò maSomething this serious had happened, but did he ever care?