How to say "你别怪舅妈 给你泼冷水啊" (nǐ bié guài jiù mā gěi nǐ pō lěng shuǐ a) in Chinese dialogue

nǐ你bié别guài怪jiù舅mā妈 gěi给nǐ你pō泼lěng冷shuǐ水a啊

Don't blame me for being discouraging.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给nǐ你
pō泼lěng冷shuǐ水
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:31
nǐ你xiǎng想yào要kǎo考dà大xué学shì是zhēn真de的ma吗

“the college entrance exam. Is that true?”

LINE 0242:35
PLAYING SCENE
nǐ bié guài jiù mā gěi nǐ pō lěng shuǐ a你别怪舅妈 给你泼冷水啊

“Don't blame me for being discouraging.”

LINE 0342:38
nà那dà大xué学

“College”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp42:35
TMDB ID280822 →