How to say "你在我这儿待得好好的 老想着夏家事干啥" (nǐ zài wǒ zhè ér dài dé hǎo hǎo de lǎo xiǎng zhe xià jiā shì gàn shá) in Chinese dialogue

nǐ你zài在wǒ我zhè这ér儿dài待dé得hǎo好hǎo好de的 lǎo老xiǎng想zhe着xià夏jiā家shì事gàn干shá啥

You're doing fine staying here with me. Why keep thinking about the Xia family?

Idioms & Colloquial Expressions
dài待dé得hǎo好hǎo好de的
xiǎng想zhe着
gàn干shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:53
tā他dōu都bù不pèi配zuò做xiǎo晓lán兰de的diē爹

“He doesn't even deserve to be Xiaolan's father!”

LINE 0223:56
PLAYING SCENE
nǐ zài wǒ zhè ér dài dé hǎo hǎo de lǎo xiǎng zhe xià jiā shì gàn shá你在我这儿待得好好的 老想着夏家事干啥

“You're doing fine staying here with me. Why keep thinking about the Xia family?”

LINE 0323:59
wǒ我bù不néng能yì一zhí直dài待zài在zhè这ér儿a啊

“But I can't stay here forever.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:56
TMDB ID280822 →