How to say "你这 瞎想在那儿" (nǐ zhè xiā xiǎng zài nà ér) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这 xiā瞎xiǎng想zài在nà那ér儿

You're just overthinking it.

Idioms & Colloquial Expressions
xiā瞎
xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
nà nǎo zi yào shì nǐ jué de bù hǎo shǐ nà yě shì wǎng hǎo le zǒu ne

那脑子要是 你觉得不好使 那也是往好了走呢

“And even if you think her mind isn't working well, she's still moving in a positive direction.”

LINE 0223:39
PLAYING SCENE
nǐ zhè xiā xiǎng zài nà ér

你这 瞎想在那儿

“You're just overthinking it.”

LINE 0323:41
shì ma hǎo zhe ne

是吗 好着呢

“Really? Everything's fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:39
TMDB ID280822 →