How to say "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) in Chinese dialogue
您二位的好日子 还在后头呢
Your good days are still ahead of you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:13
méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦
“I'm not. In the future, that old hag will be depending on you two.”
LINE 0239:16
PLAYING SCENEnín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne您二位的好日子 还在后头呢
“Your good days are still ahead of you.”
LINE 0339:19
nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧
“Well, Xiaolan, no matter what, I'm still your aunt, right?”
Show Information