How to say "他也放了狠话 说不会再来了" (tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái le) in Chinese dialogue
他也放了狠话 说不会再来了
and he also made a harsh threat, saying he wouldn't come back again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ jīn tiān dāng zhe zhè me duō rén de miàn ràng tā méi le miàn zi我今天当着 这么多人的面 让他没了面子
“Today, I embarrassed him in front of all those people and made him lose face,”
LINE 0241:31
PLAYING SCENEtā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái le他也放了狠话 说不会再来了
“and he also made a harsh threat, saying he wouldn't come back again.”
LINE 0341:34
wǒ xiǎng a wǒ men kě yǐ guò jǐ tiān ān jìng de rì zi le我想啊 我们可以过几天 安静的日子了
“I think we can have a few days of peace now.”
Show Information