How to say "我的生活处境 实在够糟烂的了" (wǒ de shēng huó chǔ jìng shí zài gòu zāo làn de le) in Chinese dialogue

wǒ我de的shēng生huó活chǔ处jìng境 shí实zài在gòu够zāo糟làn烂de的le了

my living situation is already terrible enough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:45
nǐ你yě也kàn看dào到le了

“As you can see,”

LINE 0206:46
PLAYING SCENE
wǒ de shēng huó chǔ jìng shí zài gòu zāo làn de le我的生活处境 实在够糟烂的了

“my living situation is already terrible enough.”

LINE 0306:49
guāng shì gǎi shàn tā jiù yǐ jīng huā fèi le wǒ hěn duō shí jiān光是改善它 就已经花费了我很多时间

“Just trying to improve it takes up so much of my time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:46
TMDB ID280822 →