How to say "我跟你说啊 这个追女孩 不能太直白了" (wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái le) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟nǐ你shuō说a啊 zhè这ge个zhuī追nǚ女hái孩 bù不néng能tài太zhí直bái白le了

Let me tell you. When pursuing a girl, you can't be too direct.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:47
zhè ge shè huì jīng yàn bǐ nǐ hái shì fēng fù de这个社会经验 比你还是丰富的

“When it comes to social experience, mine is richer than yours.”

LINE 0216:50
PLAYING SCENE
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái le我跟你说啊 这个追女孩 不能太直白了

“Let me tell you. When pursuing a girl, you can't be too direct.”

LINE 0316:53
nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jī你得弄清楚她这个需求 然后精准出击

“You need to figure out her needs and then strike precisely.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp16:50
TMDB ID280822 →