How to say "要不是看在 我妈的面子上 都懒得理你 这孩子" (yào bú shì kàn zài wǒ mā de miàn zi shàng dōu lǎn de lǐ nǐ zhè hái zi) in Chinese dialogue
要不是看在 我妈的面子上 都懒得理你 这孩子
If it weren't for my mother's sake, I wouldn't even bother with you. This kid...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
nǐ nǐ zěn me gēn nǐ lǎo zi shuō huà ne你 你怎么跟你 老子说话呢
“You... How dare you talk to me like that?”
LINE 0234:11
PLAYING SCENEyào bú shì kàn zài wǒ mā de miàn zi shàng dōu lǎn de lǐ nǐ zhè hái zi要不是看在 我妈的面子上 都懒得理你 这孩子
“If it weren't for my mother's sake, I wouldn't even bother with you. This kid...”
LINE 0334:15
你站住
“Stop right there!”
Show Information