How to say "真能吹牛皮 考上之后 这个家都是你的" (zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ de) in Chinese dialogue

zhēn真néng能chuī吹niú牛pí皮 kǎo考shàng上zhī之hòu后 zhè这ge个jiā家dōu都shì是nǐ你de的

What a load of nonsense. After you pass, this whole family will be yours.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:37
hǎo lán ér nǐ kǎo nǐ kǎo a wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng kǎo shàng好 兰儿 你考 你考啊 我相信你肯定能考上

“Alright, Xiaolan. Go ahead and take the exam. I believe you'll definitely pass.”

LINE 0239:41
PLAYING SCENE
zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ de真能吹牛皮 考上之后 这个家都是你的

“What a load of nonsense. After you pass, this whole family will be yours.”

LINE 0339:43
gǔn ba kuài gǔn ba滚吧 快滚吧

“Go away. Just get lost!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp39:41
TMDB ID280822 →