How to say "大概是听到 天造的一对 地设的一双时到的" (dà gài shì tīng dào tiān zào de yī duì dì shè de yī shuāng shí dào de) in Chinese dialogue

dà大gài概shì是tīng听dào到 tiān天zào造de的yī一duì对 dì地shè设de的yī一shuāng双shí时dào到de的

I think I arrived when I heard "a match made by heaven".

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:51
gāng刚dào到

“Just now.”

LINE 0215:52
PLAYING SCENE
dà gài shì tīng dào tiān zào de yī duì dì shè de yī shuāng shí dào de大概是听到 天造的一对 地设的一双时到的

“I think I arrived when I heard "a match made by heaven".”

LINE 0315:58
kě可zhēn真shì是dì地shè设de的yī一shuāng双a啊

“A perfect match indeed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp15:52
TMDB ID258865 →