How to say "难不成你的新年愿望是 希望我出来动动吗" (nán bù chéng nǐ de xīn nián yuàn wàng shì xī wàng wǒ chū lái dòng dòng ma) in Chinese dialogue

nán难bù不chéng成nǐ你de的xīn新nián年yuàn愿wàng望shì是 xī希wàng望wǒ我chū出lái来dòng动dòng动ma吗

Is your New Year's wish for me to move around?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:00
diē diē shuō dé méi cuò xiǎo xiǎo jiě jiě zhōng yú yuàn yì dòng yī dòng le爹爹说得没错 小小姐姐 终于愿意动一动了

“Father was right. You finally got moving.”

LINE 0214:06
PLAYING SCENE
nán bù chéng nǐ de xīn nián yuàn wàng shì xī wàng wǒ chū lái dòng dòng ma难不成你的新年愿望是 希望我出来动动吗

“Is your New Year's wish for me to move around?”

LINE 0314:09
zhè zhè suàn shì qí zhōng zhī yī ba wǒ hái yǒu hǎo duō yuàn wàng这 这算是其中之一吧 我还有好多愿望

“Well, that's one of them. I have lots of wishes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp14:06
TMDB ID258865 →