How to say "你还真是瞬息万变 琢磨不透" (nǐ hái zhēn shì shùn xī wàn biàn zhuó mó bù tòu) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zhēn真shì是shùn瞬xī息wàn万biàn变 zhuó琢mó磨bù不tòu透

you really change in a blink. No one can read your mind.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:51
duàn段shùn舜xī息

“Duan Shunxi,”

LINE 0228:53
PLAYING SCENE
nǐ hái zhēn shì shùn xī wàn biàn zhuó mó bù tòu你还真是瞬息万变 琢磨不透

“you really change in a blink. No one can read your mind.”

LINE 0328:56
zuǐ lǐ bàn jù zhēn huà dōu méi yǒu nǐ gāng cái zhēn de shén me dōu méi kàn dào ma嘴里半句真话都没有 你刚才真的 什么都没看到吗

“Not one word from you is true. Did you truly see nothing just now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:53
TMDB ID258865 →