How to say "现在 就算是战死沙场" (xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng) in Chinese dialogue
现在 就算是战死沙场
Now, even if we fall on the battlefield,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 费劲巴力地运这些粮 | fèi jìn bā lì dì yùn zhè xiē liáng | He went to great lengths to send it. |
| 2▶ | 现在 就算是战死沙场 | xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng | Now, even if we fall on the battlefield, |
| 3 | 兄弟们也能 吃饱喝足上路了 | xiōng dì men yě néng chī bǎo hē zú shàng lù le | we can at least eat our fill before we go. |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng tiān zòng qí cái de xiǎng fǎ zuì chū shì shuí biān chū lái deWho first came up with such a heaven-sent notion?
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ de xīn nián yuàn wàng shì xī wàng wǒ chū lái dòng dòng maIs your New Year's wish for me to move around?
HSK 7
0:03s
dà gài shì tīng dào tiān zào de yī duì dì shè de yī shuāng shí dào deI think I arrived when I heard "a match made by heaven".
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè táng táng dà jiāng jūn zěn me jìng xiǎng xiē wāi mén xié dàoYou are the General. Why think of such crooked ways?
HSK 7
0:03s
zhè xiē fēn zhēng bù guò shì wō jiǎo zhī zhēng bà leAll these conflicts are just quarrels on a snail's horn.
HSK 1
0:03s
zhè xiē róng huá lì lù qǐng kè jiān yě huì yān xiāo yún sànall this glory and wealth will vanish in an instant.
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nǐ gōng zhèn sì hǎi míng chuí qiān gǔI can help you achieve great merits and leave your mark on history.
HSK 7
0:03s
zhè běn jiù shì tiān xìng shǐ rán tiān jīng dì yìis in their very nature. It is only natural.
HSK 7
0:03s
nín wèi hé yào héng jiā zhū duō gān shè zhè gēn běn jiù méi yǒu rèn hé dào lǐ aWhy must you interfere so much? That is unreasonable.
HSK 7
0:03s
píng shén me wǒ kě yǐ zhè yàng zhé rǔ nǐ cuī cán nǐWhy am I allowed to shame you, break you,
HSK 1
0:03s
guān huái tān shēng nǐ míng lì yíng xīn kě qiú gōng míngGuan Huai clings to life. You want fame and gain, yearning for rank.
HSK 5
0:03s
hán xiōng dì nǐ yě béng niàn le kěn dìng bú shì shén me hǎo cíHan, don't bother. It can't be anything good.