How to say "现在没靠山了吧 她以前倒是光鲜亮丽 还不都是" (xiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shì) in Chinese dialogue
现在没靠山了吧 她以前倒是光鲜亮丽 还不都是
she has no one to shield her. She used to look so grand only by treading on us commoners.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo le自己吃香的喝辣的 就是 崇军被打跑了
“while we were left with nothing. Exactly. Without the Chong Army,”
LINE 0210:45
PLAYING SCENExiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shì现在没靠山了吧 她以前倒是光鲜亮丽 还不都是
“she has no one to shield her. She used to look so grand only by treading on us commoners.”
LINE 0310:48
cǎi zài wǒ men lǎo bǎi xìng de tóu shàng huó gāi踩在我们老百姓的头上 活该
“only by treading on us commoners. Serves her right.”
Show Information