How to say "小小姐姐整日这么懒着 肯定是被邪祟缠身" (xiǎo xiǎo jiě jiě zhěng rì zhè me lǎn zhe kěn dìng shì bèi xié suì chán shēn) in Chinese dialogue

xiǎo小xiǎo小jiě姐jiě姐zhěng整rì日zhè这me么lǎn懒zhe着 kěn肯dìng定shì是bèi被xié邪suì祟chán缠shēn身

You laze about all day. You must be haunted by an evil spirit.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎo小jiě姐jiě姐
kěn肯dìng定shì是
xié邪suì祟chán缠shēn身
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
luò落dào到zhè这ge个kùn困jìng境

“he wouldn't be in this plight now.”

LINE 0213:24
PLAYING SCENE
xiǎo xiǎo jiě jiě zhěng rì zhè me lǎn zhe kěn dìng shì bèi xié suì chán shēn小小姐姐整日这么懒着 肯定是被邪祟缠身

“You laze about all day. You must be haunted by an evil spirit.”

LINE 0313:27
wǒ bǎ xié suì wéi qǐ lái zhè yàng xiǎo xiǎo jiě jiě jiù bú huì nà me lǎn le我把邪祟围起来 这样小小姐姐 就不会那么懒了

“I'll box the evil spirit in, so you won't be so lazy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp13:24
TMDB ID258865 →