How to say "意思等同于 乌龟王八蛋的意思" (yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si) in Chinese dialogue
意思等同于 乌龟王八蛋的意思
yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si
It means something like a spineless cur.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:51
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 乃是《苍言录》中骂人的话 | nǎi shì 《 cāng yán lù 》 zhōng mà rén de huà | from the Aphorisms of Cangshen. |
| 2▶ | 意思等同于 乌龟王八蛋的意思 | yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si | It means something like a spineless cur. |
| 3 | 贺姑娘若是想骂我 | hè gū niáng ruò shì xiǎng mà wǒ | If you wished to scold me, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ men dà zhāng qí gǔ dì shuō míng rì yào qù zhà guān héWe told everyone we'd blow up the Guanhe River tomorrow.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng wù zhī jí wǒ men yào zuò hǎo chéng fáng zhǔn bèiRight now, we must prepare the city's defenses.
HSK 1
0:03s
gōng xià shuò zhōu de tà bái jūn gū lì wú yuán(Liang) (The Tabai Army that took Shuozhou) (is left without support.)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiōng dì men yě néng chī bǎo hē zú shàng lù lewe can at least eat our fill before we go.
HSK 6
0:03s
xiōng dì men bǎ nǎo dài bié zài kù yāo shàng shǒu jiā wèi guóWe risk our lives to guard home and country.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù zhī lián chǐ tǎng zài chóng jūn huái lǐ qī yā wǒ menYou really have no sense of shame. She hid in the Chong Army's arms
HSK 4
0:03s
zì jǐ chī xiāng de hē là de jiù shì chóng jūn bèi dǎ pǎo lewhile we were left with nothing. Exactly. Without the Chong Army,
HSK 7
0:03s
xiàn zài méi kào shān le ba tā yǐ qián dǎo shì guāng xiān liàng lì hái bù dōu shìshe has no one to shield her. She used to look so grand only by treading on us commoners.
HSK 7
0:03s
cǎi zài wǒ men lǎo bǎi xìng de tóu shàng huó gāionly by treading on us commoners. Serves her right.
HSK 4
0:03s
huó zhe yǒu zhè me hǎo ma dāng rán le lǎo zǔ zōngIs being alive that good? Of course, Great Ancestor.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā ruò shì zhēn de zhè yàng ràng rén wén fēng sàng dǎn rú jīn yě bú huìIf he truly were feared by all, he wouldn't be in this plight now.