How to say "这日子啥时候是个头啊" (zhè rì zi shá shí hòu shì gè tóu a) in Chinese dialogue

zhè这rì日zi子shá啥shí时hòu候shì是gè个tóu头a啊

When will these hard days end?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:47
yě bù zhī dào jiāng jūn xià cì pài liáng shì shén me shí hòu也不知道将军下次 派粮是什么时候

“(Shuozhou) I wonder when the General will send grain again.”

LINE 0216:49
PLAYING SCENE
zhè这rì日zi子shá啥shí时hòu候shì是gè个tóu头a啊

“When will these hard days end?”

LINE 0317:02
lái来le了

“You're here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:49
TMDB ID258865 →