How to say "反正我才不会过去被他打脸 这么热的天" (fǎn zhèng wǒ cái bú huì guò qù bèi tā dǎ liǎn zhè me rè de tiān) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正wǒ我cái才bú不huì会guò过qù去bèi被tā他dǎ打liǎn脸 zhè这me么rè热de的tiān天

♪ Leave them all behind ♪ I'm definitely not going over there and getting embarrassed. ♪ Just take my hand and stay with me ♪ On a day this hot,

Idioms & Colloquial Expressions
fǎn反zhèng正
wǒ我cái才bù不
guò过qù去
dǎ打liǎn脸
zhè这me么rè热de的tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
wǒ kàn tā shì nǎo zi yǒu diǎn wèn tí ba nǐ guǎn tā gàn má我看他是脑子有点问题吧 你管他干嘛

“I think there's something wrong with his brain. ♪ Memories fly ♪ Why do you care?”

LINE 0204:59
PLAYING SCENE
fǎn zhèng wǒ cái bú huì guò qù bèi tā dǎ liǎn zhè me rè de tiān反正我才不会过去被他打脸 这么热的天

“♪ Leave them all behind ♪ I'm definitely not going over there and getting embarrassed. ♪ Just take my hand and stay with me ♪ On a day this hot,”

LINE 0305:03
wǒ我hái还bù不rú如huí回jiào教shì室chuī吹kōng空tiáo调ne呢

“♪ Just take my hand and stay with me ♪ I'd rather go back to the classroom and enjoy the air conditioning.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp04:59
TMDB ID285143 →