How to say "你还关心这种小事" (nǐ hái guān xīn zhè zhǒng xiǎo shì) in Chinese dialogue

nǐ你hái还guān关xīn心zhè这zhǒng种xiǎo小shì事

You still care about such trivial things?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:09
wǒ hái yǐ wéi nǐ yǐ jīng bǎ qiú duì jiāo gěi wǒ zì jǐ zuò shuǎi shǒu zhǎng guì le我还以为你已经把球队交给我 自己做甩手掌柜了

“I thought you'd already dumped the team on me.”

LINE 0227:14
PLAYING SCENE
nǐ你hái还guān关xīn心zhè这zhǒng种xiǎo小shì事

“You still care about such trivial things?”

LINE 0327:17
zhè yě bù suàn shì xiǎo shì ba wǒ hǎo dǎi yě shì tā men de lǐng duì这也不算是小事吧 我好歹也是他们的领队

“This isn't really a trivial thing, right? I'm their supervisor after all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp27:14
TMDB ID285143 →