How to say "谁都知道你们这支三流球队" (shéi dōu zhī dào nǐ men zhè zhī sān liú qiú duì) in Chinese dialogue
谁都知道你们这支三流球队
Everyone knows that your third-rate team
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:59
zhè me cōng míng zhè dōu bèi nǐ fā xiàn le
这么聪明 这都被你发现了
“So smart. You figured it out already.”
LINE 0233:03
PLAYING SCENEshéi谁
dōu都
zhī知
dào道
nǐ你
men们
zhè这
zhī支
sān三
liú流
qiú球
duì队
“Everyone knows that your third-rate team”
LINE 0333:05
yǒu gè suí shí dōu yào zǒu de lín shí qiú yuán nà nǐ yuàn yì ma
有个随时都要走的临时球员 那你愿意吗
“has a temporary player who could leave at any time. So, are you willing?”
Show Information