How to say "只是随便 糊弄糊弄搪塞我" (zhǐ shì suí biàn hù nòng hù nòng táng sè wǒ) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是suí随biàn便 hù糊nòng弄hù糊nòng弄táng搪sè塞wǒ我

You were just fooling around to brush me off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:44
zài zuó tiān zhī qián wǒ dōu yǐ wéi nǐ bú shì zhēn de xiǎng jiào tā men在昨天之前 我都以为 你不是真的想教他们

“Before yesterday, I thought you didn't really want to coach them.”

LINE 0217:49
PLAYING SCENE
zhǐ shì suí biàn hù nòng hù nòng táng sè wǒ只是随便 糊弄糊弄搪塞我

“You were just fooling around to brush me off.”

LINE 0317:53
shǒu首xiān先wǒ我méi没yǒu有shí食yán言de的xí习guàn惯

“First, I never go back on my word.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp17:49
TMDB ID285143 →