How to say "大家都是活着 谁看不起谁呀" (dà jiā dōu shì huó zhe shuí kàn bù qǐ shuí ya) in Chinese dialogue

dà大jiā家dōu都shì是huó活zhe着 shuí谁kàn看bù不qǐ起shuí谁ya呀

We're just making ends meet. Who gets to be judgmental?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:53
nǐ bú huì yě kàn bù qǐ wǒ ba méi yǒu你不会也看不起我吧 没有

“Do you also look down on me? No.”

LINE 0204:56
PLAYING SCENE
dà jiā dōu shì huó zhe shuí kàn bù qǐ shuí ya大家都是活着 谁看不起谁呀

“We're just making ends meet. Who gets to be judgmental?”

LINE 0304:59
nǐ你zhè这huà话shuō说dé得méi没cuò错

“You're absolutely right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp04:56
TMDB ID284110 →