How to say "活着就是受罪" (huó zhe jiù shì shòu zuì) in Chinese dialogue

huó活zhe着jiù就shì是shòu受zuì罪

Living is suffering.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì ne要不为了讨生活 受你这罪呢

“Why do I have to suffer this to make money?”

LINE 0221:21
PLAYING SCENE
huó活zhe着jiù就shì是shòu受zuì罪

“Living is suffering.”

LINE 0321:32
yáo gǔn bù sǐ yáo gǔn bù sǐ摇滚不死 摇滚不死

“Rock and roll never dies. Rock and roll never dies.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp21:21
TMDB ID284110 →