How to say "你是把秦腔吃透了" (nǐ shì bǎ qín qiāng chī tòu le) in Chinese dialogue

nǐ你shì是bǎ把qín秦qiāng腔chī吃tòu透le了

You fully understand Qinqiang opera.

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃tòu透le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:01
nǐ méi cuò nǐ bǐ shéi dōu wán qiáng你没错 你比谁都顽强

“You did nothing wrong. You're tougher than anyone.”

LINE 0238:05
PLAYING SCENE
nǐ你shì是bǎ把qín秦qiāng腔chī吃tòu透le了

“You fully understand Qinqiang opera.”

LINE 0338:10
dàn但wǒ我yǒu有jù句huà话shuō说cuò错le了

“But I misspoke earlier.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp38:05
TMDB ID284110 →