How to say "千万别过手心朝上的日子" (qiān wàn bié guò shǒu xīn cháo shàng de rì zi) in Chinese dialogue
千万别过手心朝上的日子
Never live on handouts.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
17:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 我也管不了你 | wǒ zhī dào wǒ yě guǎn bù liǎo nǐ | I know I can't tell you what to do. |
| 2▶ | 千万别过手心朝上的日子 | qiān wàn bié guò shǒu xīn cháo shàng de rì zi | Never live on handouts. |
| 3 | 实在不行就回来 | shí zài bù xíng jiù huí lái | Come home if things get tough. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng shùn shùn lì lì de bié lǎo duō xiǎngEverything's going to be fine. Don't overthink it.
HSK 7
0:03s
zhēn shì gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá lái wǒ bú shì nà ge yì siFrom a filthy mouth comes no decent speech. You got me wrong.
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu shì huó zhe shuí kàn bù qǐ shuí yaWe're just making ends meet. Who gets to be judgmental?
HSK 4
0:03s
wá gāo xìng wǒ yě gēn zhe xīng fèn le yī bǎ nǐ zhēn méi qīng méi zhòng deHe was excited, so I got carried away. You're so reckless.
HSK 7
0:03s
dǎ kǒu cí dài wǒ men zǒu zǒu zǒu zǒu qù qiáo qiáoBootleg tapes. Let's go. - Go. - Let's see.
HSK 5
0:03s
zán zài wài miàn làng zhe bǎ qián gěi zhēng xià le nà hái bù měiI roam around and earn money. Isn't that great?
HSK 4
0:03s