How to say "小本买卖 哪雇得起你" (xiǎo běn mǎi mài nǎ gù dé qǐ nǐ) in Chinese dialogue

xiǎo小běn本mǎi买mài卖 nǎ哪gù雇dé得qǐ起nǐ你

I can't afford to hire you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:54
zuò shá xiǎo mǎi mài bǎ wǒ hǎn shàng suàn wǒ yí gè做啥小买卖 把我喊上 算我一个

“run a small business, count me in.”

LINE 0211:57
PLAYING SCENE
xiǎo běn mǎi mài nǎ gù dé qǐ nǐ小本买卖 哪雇得起你

“I can't afford to hire you.”

LINE 0312:01
nǐ xiǎng zhèng qián shěng qín mén kǒu shuí chàng táng xì de bǎ nǐ yī shāo你想挣钱 省秦门口 谁唱堂戏的 把你一捎

“Why don't you join those provincial troupe performers?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp11:57
TMDB ID284110 →