How to say "谢我干啥 要谢谢你自己" (xiè wǒ gàn shá yào xiè xiè nǐ zì jǐ) in Chinese dialogue

xiè谢wǒ我gàn干shá啥 yào要xiè谢xiè谢nǐ你zì自jǐ己

Don't thank me. Thank yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
bǐ shàng yī cì yě yǒu suǒ hǎo zhuǎn xiè xiè dà fū比上一次也有所好转 谢谢大夫

“has improved since the last time. Thank you, doctor.”

LINE 0202:06
PLAYING SCENE
xiè wǒ gàn shá yào xiè xiè nǐ zì jǐ谢我干啥 要谢谢你自己

“Don't thank me. Thank yourself.”

LINE 0302:09
nǐ zhè ge dāng mā de yě fèi le bù shǎo jìn你这个当妈的 也费了不少劲

“You've put in tremendous effort as a mother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp02:06
TMDB ID284110 →