How to say "一个个的 在这儿犯红眼病" (yí gè gè de zài zhè ér fàn hóng yǎn bìng) in Chinese dialogue

yí一gè个gè个de的 zài在zhè这ér儿fàn犯hóng红yǎn眼bìng病

each one green with envy.

Idioms & Colloquial Expressions
yí一gè个gè个de的
zài在zhè这
fàn犯hóng红yǎn眼bìng病
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:23
tā他jiù就shì是chī吃bú不dào到pú葡táo萄shuō说pú葡táo萄suān酸liě咧

“are just being sour,”

LINE 0204:26
PLAYING SCENE
yí gè gè de zài zhè ér fàn hóng yǎn bìng一个个的 在这儿犯红眼病

“each one green with envy.”

LINE 0304:29
zhè nián tóu a yào xiǎng zhuàn qián jiù bié zhuāng shén me yì shù jiā这年头啊 要想赚钱 就别装什么艺术家

“Nowadays, if you want money, drop the artist act”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp04:26
TMDB ID284110 →