How to say "在我这儿锲而不舍的 弄啥呢" (zài wǒ zhè ér qiè ér bù shě de nòng shá ne) in Chinese dialogue

zài在wǒ我zhè这ér儿qiè锲ér而bù不shě舍de的 nòng弄shá啥ne呢

Why are you idling around here?

Idioms & Colloquial Expressions
qiè锲ér而bù不shě舍
nòng弄shá啥ne呢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
yī一tiān天bù不gàn干gè个zhèng正shì事

“Don't you have things to do?”

LINE 0210:26
PLAYING SCENE
zài wǒ zhè ér qiè ér bù shě de nòng shá ne在我这儿锲而不舍的 弄啥呢

“Why are you idling around here?”

LINE 0310:28
qín é chàng xì máng ma huā yí yòu bù zài nǐ dé yǒu rén guǎn zhe ne ma秦娥唱戏忙嘛 花姨又不在 你得有人管着呢嘛

“Qin'e is busy singing opera. Aunt Hua isn't here. Someone has to look after you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp10:26
TMDB ID284110 →