How to say "真是狗嘴里吐不出象牙来 我不是那个意思" (zhēn shì gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá lái wǒ bú shì nà ge yì si) in Chinese dialogue

zhēn真shì是gǒu狗zuǐ嘴lǐ里tǔ吐bù不chū出xiàng象yá牙lái来 wǒ我bú不shì是nà那ge个yì意si思

From a filthy mouth comes no decent speech. You got me wrong.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:16
nǐ你shì是bú不shì是tīng听wéi韦xiǎo小huì慧shuō说shá啥le了

“Did you hear something from Wei Xiaohui?”

LINE 0204:18
PLAYING SCENE
zhēn shì gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá lái wǒ bú shì nà ge yì si真是狗嘴里吐不出象牙来 我不是那个意思

“From a filthy mouth comes no decent speech. You got me wrong.”

LINE 0304:21
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè yī huǒ zi rén我跟你讲 这一伙子人

“You know what? Those people”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E43
Timestamp04:18
TMDB ID284110 →