How to say "不然此时此刻 我怎能安心坐在这里？" (bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？) in Chinese dialogue
不然此时此刻 我怎能安心坐在这里？
Otherwise, at this moment, how could I be sitting here at ease?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:33
wàn shì wú yōu yě duō kuī le diàn xià wèi mín jiě yōu万事无忧 也多亏了殿下为民解忧
“everything will be alright. And thank you for easing the people's burdens.”
LINE 0217:38
PLAYING SCENEbù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？不然此时此刻 我怎能安心坐在这里？
“Otherwise, at this moment, how could I be sitting here at ease?”
LINE 0317:42
kǒng pà jiù lián yǎn qián de zhè piàn hóng shān shù lín dū huì yīn zhàn huǒ ér shāo guāng恐怕就连眼前的这片红杉树林 都会因战火而烧光
“Even the redwood forest before my eyes would have been burned down in the war.”
Show Information