How to say "好不容易遇见一个旗鼓相当的对手" (hǎo bù róng yì yù jiàn yí gè qí gǔ xiāng dāng de duì shǒu) in Chinese dialogue

hǎo好bù不róng容yì易yù遇jiàn见yí一gè个qí旗gǔ鼓xiāng相dāng当de的duì对shǒu手

I've finally met a true match.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:44
nà那shì是shén什me么wèn问tí题??

“Then what is it about?”

LINE 0223:49
PLAYING SCENE
hǎo好bù不róng容yì易yù遇jiàn见yí一gè个qí旗gǔ鼓xiāng相dāng当de的duì对shǒu手

“I've finally met a true match.”

LINE 0323:57
wǒ我zěn怎me么shě舍de得??

“How could I bear to kill her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp23:49
TMDB ID289271 →