How to say "竟未备得薄礼 相赠太傅" (jìng wèi bèi dé báo lǐ xiāng zèng tài fù) in Chinese dialogue

jìng竟wèi未bèi备dé得báo薄lǐ礼 xiāng相zèng赠tài太fù傅

I didn't prepare gifts for you, Mr. Deng.

Idioms & Colloquial Expressions
báo薄lǐ礼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:15
biān边jùn郡pín贫jí瘠

“and the frontier is poor.”

LINE 0230:16
PLAYING SCENE
jìng wèi bèi dé báo lǐ xiāng zèng tài fù竟未备得薄礼 相赠太傅

“I didn't prepare gifts for you, Mr. Deng.”

LINE 0330:20
shí zài shī lǐ zhǎng gōng zhǔ kè qì diàn xià píng dìng xiāo nán jùn zhī luàn实在失礼 长公主客气 殿下平定霄南郡之乱

“Please forgive my rudeness. Don't say that. Your Highness put down the Xiaonan rebellion”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp30:16
TMDB ID289271 →