How to say "哪能尽如人意呢?" (nǎ néng jìn rú rén yì ne ?) in Chinese dialogue
哪能尽如人意呢?
nǎ néng jìn rú rén yì ne ?
nothing can be perfect.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:49
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可人生在世 | kě rén shēng zài shì | But in this life, |
| 2▶ | 哪能尽如人意呢? | nǎ néng jìn rú rén yì ne ? | nothing can be perfect. |
| 3 | 就像我娘亲 | jiù xiàng wǒ niáng qīn | Just like my mother. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
xiāo xún jiāng yán tú gǎo dé mín bù liáo shēngXiao Xun devastated the people all along the way.

HSK 7
0:03s
bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ?Otherwise, at this moment, how could I be sitting here at ease?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ? bù mán zhǎng gōng zhǔand take everything under control? To be honest,

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
xiè dà rén néng zhè yàng xiǎng wǒ jiù fàng xīn leI'm quite relieved to hear you say that.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ nìng kě gēn xiāo nán wáng pīn gè tóng guī yú jìnYou would rather die with the Lord of Xiaonan

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
sān gōng zi kě zēng xiǎng guò yǔ tā bìng jiān ér zhàn ?Have you thought about fighting side by side with him?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duìMr. Xie, she is intentionally going against you.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s