How to say "片甲不留啊 彼时的一桩奇谈" (piàn jiǎ bù liú a bǐ shí de yī zhuāng qí tán) in Chinese dialogue

piàn片jiǎ甲bù不liú留a啊 bǐ彼shí时de的yī一zhuāng桩qí奇tán谈

he swept the board clean against his mentor. That wondrous tale

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:23
jiù wèi le zuì hòu yī zhāo tú lóng yǐ qū qū cán qí shā dé tā ēn shī shì就为了最后一招屠龙 以区区残棋 杀得他恩师是

“just for his final strike. With only a few pieces, he swept the board clean against his mentor.”

LINE 0203:28
PLAYING SCENE
piàn jiǎ bù liú a bǐ shí de yī zhuāng qí tán片甲不留啊 彼时的一桩奇谈

“he swept the board clean against his mentor. That wondrous tale”

LINE 0303:31
kě可shì是chuán传biàn遍le了zhěng整gè个de的dà大chǔ楚

“spread far and wide across the state.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp03:28
TMDB ID289271 →