How to say "世家乃朝堂基石 治世之道" (shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dào) in Chinese dialogue

shì世jiā家nǎi乃cháo朝táng堂jī基shí石 zhì治shì世zhī之dào道

Big clans are the foundation of court. To govern a state,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
yì shì yīn zhōu jiā shì dài zhōng liáng shēng wàng zhuó zhù亦是因周家世代忠良 声望卓著

“because they've been loyal with great prestige.”

LINE 0225:29
PLAYING SCENE
shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dào世家乃朝堂基石 治世之道

“Big clans are the foundation of court. To govern a state,”

LINE 0325:32
zhèng zài yú cháo yě tóng xīn shàng xià xiāng xié cǐ zhōng shēn yì nǐ kě míng bái ?正在于朝野同心 上下相协 此中深意你可明白?

“the ministers must be united and help each other. Do you understand the meaning?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp25:29
TMDB ID289271 →