How to say "已是天大的贺礼" (yǐ shì tiān dà de hè lǐ) in Chinese dialogue
已是天大的贺礼
yǐ shì tiān dà de hè lǐ
is the greatest gift to me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣能见到殿下安然无恙地站在这里 | chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐ | Seeing you sit here safe and sound |
| 2▶ | 已是天大的贺礼 | yǐ shì tiān dà de hè lǐ | is the greatest gift to me. |
| 3 | 多谢太傅关心 | duō xiè tài fù guān xīn | Thank you for your concern. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
méi liào xiǎng shòu yì zuì duō de jìng rán shì zhǎng gōng zhǔwho would have thought that Your Highness benefited the most?

HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào nà chǔ jiāng jūn quán xià yǒu zhīI really wonder whether General Chu would feel relieved

HSK 7
0:03s
wǒ fù qīn xīn bù xīn wèi jiù bù láo wáng yé cāo xīn leYou don't need to bother with my father's feelings.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
piàn jiǎ bù liú a bǐ shí de yī zhuāng qí tánhe swept the board clean against his mentor. That wondrous tale

HSK 6
0:03s
wáng yé jīn rì huà duō mò bú shì shě bù dé běn gōng zǒu ?You're quite talkative today. Do you not want me to leave?

HSK 7
0:03s
kàn běn wáng zhè jì xìng chà diǎn gěi wàng leOh, look at my poor memory. I nearly forgot.

HSK 4
0:03s
tóng fù yì mǔ de xiōng dì yí gè zài tài jí diàn huī chì fāng qiúYou two share the same father, while he wielded power in Taiji Hall,

HSK 7
0:03s
bì jìng méi yǒu xiè sān gōng zi de mò qì pèi héAfter all, without the tacit cooperation from Xie Yanfang,

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shì xī wàng yǒu yī tiān kě yǐ biàn dé hé tā yī yànghoping that one day, I could be as good as him.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wèi shén me gān yuàn zuò chǔ cháo shǒu lǐ de dāo a ?Xie Yanlai is willing to be Chu Zhao's blade?