MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:06) HSK 7
yǐ jīng zhì wèn dào lǐ bù le

已经质问到礼部了

“and they've started questioning the Ministry of Rites.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 21:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gè dì shǐ chén zhōng bù fá lǐ fó zhī rén

“Many foreign envoys are devout believers,”

yǐ jīng zhì wèn dào lǐ bù le CURRENT FOCUS

已经质问到 礼部 了

“and they've started questioning the Ministry of Rites.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái wàng jiāng dà rén

还望江大人

“Lord Jiang, I hope”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus