MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-jing-le
📐

已经...了

📊 Corpus Indexed: 163 clips
Structure: [主语/条件] + 已经 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(36 clips)
View all for this variation →
五六支队已经赶到了
00:02
五六支队 已经 赶到 了

(除了暂编第七支队) ── Previous context

“...the Fifth and Sixth Detachments have arrived.”

《长河落日》 · 27:35 [其他场景]
View Clip →
凶犯已经认罪了
00:02
凶犯 已经 认罪 了

(你也听见了) ── Previous context

“The criminal confessed.”

《大唐迷雾》 · 11:20 [警匪刑侦]
View Clip →
三哥最危险的时候已经过去了
00:02
三哥最危险的时候 已经 过去 了

(医生都说了) ── Previous context

“the doctor said that Lin Shan passed the most critical stage.”

《叵测》 · 24:41 [其他场景]
View Clip →
你离死已经不远了
00:02
你离死 已经 不远 了

(南烟栀) ── Previous context

“your death is not far off.”

《樊笼》 · 11:32 [其他场景]
View Clip →
只可惜他们都已经不在了
00:03
只可惜他们都 已经 不在 了

(刚好赶得及回去参加) ── Previous context

“It's a shame that all my tribespeople are gone now.”

《樊笼》 · 12:17 [其他场景]
View Clip →
那你现在已经做到了
00:02
那你现在 已经 做到 了

(总有一天我会在仵作这行发光) ── Previous context

“If so, you've already achieved it.”

《御赐小仵作》 · 22:22 [历史宫廷]
View Clip →
眼下孔雀是谁已经不重要了
00:02
眼下孔雀是谁 已经 不重要 了

(又与三法司的人关系密切) ── Previous context

“Right now, Peacock's identity is no longer important.”

《御赐小仵作》 · 28:12 [历史宫廷]
View Clip →
刚才已经见过井上队长了
00:02
刚才 已经 见过井上队长 了

(也不知道他们究竟想干什么) ── Previous context

“I've already met Captain Inoue.”

《长河落日》 · 19:55 [职场工作]
View Clip →
他已经来搜查过一次了
00:02
他 已经 来搜查过一次 了

(说我们家有密室) ── Previous context

“he has already searched once”

《长河落日》 · 29:15 [其他场景]
View Clip →
已经到了五十五岁
00:02
已经 到 了 五十五岁

(徵召的年龄上限) ── Previous context

“has now reached fifty-five.”

《长河落日》 · 38:49 [警匪刑侦]
View Clip →
已经建好了海南警备府
00:03
已经 建好 了 海南警备府

(和宇恒莞尔海军少将) ── Previous context

“have already set up the Hainan Guard District.”

《长河落日》 · 33:51 [历史宫廷]
View Clip →
已经去找你们的藤田司令官了
00:02
已经 去找你们的藤田司令官 了

(和我一起回来的武木大佐) ── Previous context

“has already gone to see your Commander Fujita.”

《长河落日》 · 26:45 [职场工作]
View Clip →
王忠已经不是什么狗屁将军了
00:02
王忠 已经 不是什么狗屁将军 了

(你放开我) ── Previous context

“Wang Zhong is nothing but a washed-up general.”

《大唐迷雾》 · 16:15 [其他场景]
View Clip →
最后一只龙兽已经死了
00:02
最后一只龙兽 已经 死 了

(把剩下的涎液拿来) ── Previous context

“The last beast is already dead.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:56 [其他场景]
View Clip →
高罗迁虽然已经被我们控制了
00:02
高罗迁虽然 已经 被我们控制 了

(忍) ── Previous context

“Although Gao Luoqian is now under our control,”

《御赐小仵作》 · 29:30 [历史宫廷]
View Clip →
既然景夫人都已经来了
00:02
既然景夫人都 已经 来 了

(我岂能不成人之美呀) ── Previous context

“Since you're here,”

《御赐小仵作》 · 17:23 [其他场景]
View Clip →
说不准已经和景少卿通好了气
00:03
说不准 已经 和景少卿通好 了 气

(景夫人贸然进来) ── Previous context

“You probably have coordinated with Vice Minister Jing”

《御赐小仵作》 · 17:38 [历史宫廷]
View Clip →
早就已经死死楔入我们大唐了
00:02
早就 已经 死死楔入我们大唐 了

(敌人的爪子) ── Previous context

“deep into the Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 29:53 [历史宫廷]
View Clip →
已经热得连话都说不顺了
00:02
已经 热得连话都说不顺 了

(这帮英国佬) ── Previous context

“are so hot they can't even speak straight.”

《长河落日》 · 03:34 [其他场景]
View Clip →
刘评事已经等候多时了
00:02
刘评事 已经 等候多时 了

(小姐) ── Previous context

“Mr. Liu has been waiting for a long time.”

《樊笼》 · 06:45 [历史宫廷]
View Clip →
该说的我已经说完了
00:02
该说的我 已经 说完 了

(赵公子稍安勿躁) ── Previous context

“I've said all I needed to say.”

《御赐小仵作》 · 20:40 [其他场景]
View Clip →
他应该已经感到不适了
00:02
他应该 已经 感到不适 了

(那早在猝亡前) ── Previous context

“before his sudden death.”

《御赐小仵作》 · 02:40 [警匪刑侦]
View Clip →
已经是顶着很大的压力了
00:02
已经 是顶着很大的压力 了

(你能帮忙) ── Previous context

“under great pressure.”

《御赐小仵作》 · 15:38 [警匪刑侦]
View Clip →
一种是已经死了的人
00:02
一种是 已经 死 了 的人

(这世界上只有两种人) ── Previous context

“Those who are dead,”

《御赐小仵作》 · 27:24 [其他场景]
View Clip →
事情已经在往最坏的方向发展了
00:03
事情 已经 在往最坏的方向发展 了

(所以姐夫肯定觉得) ── Previous context

“So Guangcai thinks things are heading in the worst possible direction.”

《叵测》 · 36:07 [其他场景]
View Clip →
我的同事已经找你聊过了
00:02
我的同事 已经 找你聊过 了

(关于才盛集团的事情) ── Previous context

“My colleague has already spoken with you about Caisheng Group.”

《叵测》 · 22:34 [警匪刑侦]
View Clip →
我已经转移到其他房间了
00:02
我 已经 转移到其他房间 了

(林山呢) ── Previous context

“I've moved him to another room.”

《叵测》 · 05:12 [其他场景]
View Clip →
已经跟你们警察说过了
00:02
已经 跟你们警察说过 了

(我之前知道的情况) ── Previous context

“I've already told the police what I know.”

《叵测》 · 22:29 [警匪刑侦]
View Clip →
咱们认识的那个黄满堂已经死了
00:02
咱们认识的那个黄满堂 已经 死 了

(从现在起) ── Previous context

“From now on, the Huang Mantang we know is dead.”

《叵测》 · 19:30 [其他场景]
View Clip →
专案组的兄弟们已经在找了
00:02
专案组的兄弟们 已经 在找 了

(人) ── Previous context

“The task force members are already looking for him.”

《叵测》 · 03:43 [警匪刑侦]
View Clip →
南赵的叛乱也已经平定了
00:02
南赵的叛乱也 已经 平定 了

(韩长史在那盯着呢) ── Previous context

“Nanzhao's rebellion has been quelled.”

《御赐小仵作》 · 34:50 [历史宫廷]
View Clip →
都已经来这么多年了
00:02
都 已经 来这么多年 了

(阿任) ── Previous context

“You've been here so many years.”

《百万人推理》 · 20:44 [社交聚会]
View Clip →
警方目前已经调阅了周遭的监视器
00:03
警方目前 已经 调阅 了 周遭的监视器

(但他迟迟没有现身) ── Previous context

“The police have already retrieved footage from nearby surveillance cameras,”

《百万人推理》 · 08:25 [警匪刑侦]
View Clip →
我已经调了他家附近的监视器
00:02
我 已经 调 了 他家附近的监视器

(等一下 有 我在查了) ── Previous context

“I've got CCTV footage from near his house,”

《百万人推理》 · 18:08 [警匪刑侦]
View Clip →
况且现在柳刺史已经回来了
00:02
况且现在柳刺史 已经 回来 了

(自然有权过问交州的事宜) ── Previous context

“Besides, Prefect Liu has already returned.”

《御赐小仵作》 · 39:15 [历史宫廷]
View Clip →
如今本官已经在交州闭门思过了
00:03
如今本官 已经 在交州闭门思过 了

(与安郡王也脱不了关系) ── Previous context

“Now I have already shut myself away in Jiaozhou to reflect on my faults.”

《御赐小仵作》 · 38:40 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
我娘不是已经没事了吗
00:02
我娘不是 已经 没事 了 吗

(将回天乏术) ── Previous context

“Isn't my mother all right now?”

《樊笼》 · 13:04 [其他场景]
View Clip →
你如果没有翻 你已经冲下去了 你知道吗?
00:02
你如果没有翻 你 已经 冲下去 了 你知道吗?

(妈的 我跟你讲) ── Previous context

“Bro, imagine if you just kept going and went off the edge. Would be crazy.”

《百万人推理》 · 06:43 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
我们不是已经有应对之策了吗
00:02
我们不是 已经 有应对之策 了 吗

(无妨) ── Previous context

“We already have a countermeasure, right?”

《御赐小仵作》 · 15:17 [其他场景]
View Clip →
佐佐木已经回来了吗
00:02
佐佐木 已经 回来 了 吗

(请) ── Previous context

“Has Sasaki returned yet?”

《长河落日》 · 12:24 [职场工作]
View Clip →