How to say "直挺挺地轰然倒地" (zhí tǐng tǐng dì hōng rán dǎo dì) in Chinese dialogue

zhí直tǐng挺tǐng挺dì地hōng轰rán然dǎo倒dì地

as if struck by lightning.

Grammar Patterns

...

直挺挺地轰然倒地

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:09
shī师
fù父
yóu犹
rú如
zāo遭
dào到
léi雷
jī击
bān般

“Master Shenguan suddenly collapsed,”

LINE 0232:11
PLAYING SCENE
zhí直
tǐng挺
tǐng挺
dì地
hōng轰
rán然
dǎo倒
dì地

“as if struck by lightning.”

LINE 0332:18
dāng当
wǒ我
men们
wéi围
shàng上
qián前
de的
shí时
hòu候

“- When we rushed to him, - Master!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E6
Timestamp32:11
TMDB ID124595 →