How to say "近距离膈应人的快感" (jìn jù lí gé yīng rén de kuài gǎn) in Chinese dialogue

jìn近jù距lí离gé膈yīng应rén人de的kuài快gǎn感

the thrill of annoying him up close.

Idioms & Colloquial Expressions
gé膈yīng应rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:48
nǐ jiù kě yǐ tiān tiān qì tā ér qiě hái kě yǐ xiǎng shòu你就可以天天气他 而且还可以享受

“you can piss him off every day and enjoy”

LINE 0202:50
PLAYING SCENE
jìn近jù距lí离gé膈yīng应rén人de的kuài快gǎn感

“the thrill of annoying him up close.”

LINE 0302:54
nǐ你hái还shì是xiǎng想ràng让wǒ我jiā加rù入zú足qiú球duì队

“You still want me to join the football team.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:50
TMDB ID285143 →