How to say "我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢" (wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái ne) in Chinese dialogue

jiàndōuzhíjiējiāqiúduì zhèyàngláine

I suggest you just join the football team. That way,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:41
fǎn zhèng wú lùn nǐ tǎo yàn shuí

反正 无论你讨厌谁

Anyway, whoever it is you hate,

LINE 0202:44
PLAYING SCENE
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái ne

我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢

I suggest you just join the football team. That way,

LINE 0302:48
nǐ jiù kě yǐ tiān tiān qì tā ér qiě hái kě yǐ xiǎng shòu

你就可以天天气他 而且还可以享受

you can piss him off every day and enjoy

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:44
TMDB ID285143