How to say "一看就不会吃" (yī kàn jiù bú huì chī) in Chinese dialogue

yī一kàn看jiù就bú不huì会chī吃

I can tell you don't know how to eat it.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一kàn看jiù就
bú不huì会
Grammar Patterns

一看...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zhēn dé hǎo hǎo xiè xiè wǒ dài nǐ pǐn cháng le měi wèi真得好好谢谢我 带你品尝了美味

“You really should thank me. I've brought you to taste something delicious.”

LINE 0221:45
PLAYING SCENE
yī一kàn看jiù就bú不huì会chī吃

“I can tell you don't know how to eat it.”

LINE 0321:52
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zhe这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着

“That's not how you eat these noodles. You have to slurp them”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp21:45
TMDB ID285143 →