What Does "你就给我喝口汤" (nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāng) Mean?

nǐ你jiù就gěi给wǒ我hē喝kǒu口tāng汤

and all you ever gave me were scraps.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 给H1 我H1 喝H1 口H1 汤H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:52

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我平时给你介绍那么多客户	wǒ píng shí gěi nǐ jiè shào nà me duō kè hù	I brought you so many clients,
2▶	你就给我喝口汤	nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāng	and all you ever gave me were scraps.
3	占我那么多便宜	zhàn wǒ nà me duō pián yi	You took such advantage of me,

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

所以我就想都挺忙的有话直说呗

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng dōu tǐng máng de yǒu huà zhí shuō beiSo I was thinking... We're busy here. Let's cut to the chase.

HSK 5

0:03s

你是不是傻呀

nǐ shì bú shì shǎ yaAre you stupid?

那挣他们钱是不是替天行道对我知道

HSK 5

0:03s

那挣他们钱是不是替天行道对我知道

nà zhēng tā men qián shì bú shì tì tiān xíng dào duì wǒ zhī dàoTaking their money is practically doing the world a favor. I know that.

就走上犯罪的道路是你赶紧把他整走整走

HSK 7

0:03s

就走上犯罪的道路是你赶紧把他整走整走

jiù zǒu shàng fàn zuì de dào lù shì nǐ gǎn jǐn bǎ tā zhěng zǒu zhěng zǒuour lives away this young. Yes. Get him out of here. Get him out.

你想个辙把他打发了我想什么办法

HSK 7

0:03s

你想个辙把他打发了我想什么办法

nǐ xiǎng gè zhé bǎ tā dǎ fā le wǒ xiǎng shén me bàn fǎFigure out a way to send him away. What can I do?

想个法子把他轰走你就说他的货不好

HSK 7

0:03s

想个法子把他轰走你就说他的货不好

xiǎng gè fǎ zi bǎ tā hōng zǒu nǐ jiù shuō tā de huò bù hǎoThink of a way to kick him out. Just say his goods are no good.

HSK 4

0:03s

不是道上的就是来卖货

bú shì dào shàng de jiù shì lái mài huòI'm not with anyone. Just here to sell.

HSK 6

0:03s

你动起手来未必打得过我们

nǐ dòng qǐ shǒu lái wèi bì dǎ dé guò wǒ menIf it comes to a fight, you might not win.

HSK 3

0:03s

我就治治你这张嘴来

wǒ jiù zhì zhì nǐ zhè zhāng zuǐ láiLet me teach you a lesson. Come here.

展示展示展示展示拿出来吓死我了

HSK 5

0:03s

展示展示展示展示拿出来吓死我了

zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì ná chū lái xià sǐ wǒ leShow him. Show him. Bring it out. You scared me to death.

HSK 4

0:03s

这一天天的整的我这个紧张

zhè yī tiān tiān de zhěng de wǒ zhè ge jǐn zhāngHonestly, you made me so nervous.

HSK 5

0:03s

你这骗不着钱呢你这个

nǐ zhè piàn bù zhe qián ne nǐ zhè geYou won't scam any money with that.

HSK 1

0:03s

你不也是卖假货的吗

nǐ bù yě shì mài jiǎ huò de maYou sell fakes too, don't you?

HSK 4

0:03s

我一尝那准露馅

wǒ yī cháng nà zhǔn lòu xiànOne taste and the jig is up.

HSK 7

0:03s

吓唬谁呢你行了你这还当真了

xià hǔ shuí ne nǐ xíng le nǐ zhè hái dàng zhēn leStop bluffing me. Come on, you actually took it seriously?

HSK 4

0:03s

这是哪弄来的整点水快

zhè shì nǎ nòng lái de zhěng diǎn shuǐ kuàiWhere did you get this? Get me some water.

HSK 1

0:03s

你这是啥东西这是

nǐ zhè shì shá dōng xī zhè shìWhat is this stuff?

这什么意思啊我哪知道什么意思啊

HSK 2

0:03s

这什么意思啊我哪知道什么意思啊

zhè shén me yì si a wǒ nǎ zhī dào shén me yì si aWhat does this mean? How should I know?

我不知道怎么办你不知道怎么办我哪知道怎么办

HSK 3

0:03s

我不知道怎么办你不知道怎么办我哪知道怎么办

wǒ bù zhī dào zěn me bàn nǐ bù zhī dào zěn me bàn wǒ nǎ zhī dào zěn me bànI don't know what to do. You don't know? How am I supposed to know?

HSK 1

0:03s

méi qì ér leHe's not breathing!