How to say "我一尝那准露馅" (wǒ yī cháng nà zhǔn lòu xiàn) in Chinese dialogue

chángzhǔnlòuxiàn

One taste and the jig is up.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
19:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这是真的 那真假我看不出来吗 而且东西就在这wǒ zhè shì zhēn de nà zhēn jiǎ wǒ kàn bù chū lái ma ér qiě dōng xī jiù zài zhèMine is real. Don't you think I can tell? The stuff is right here.
2我一尝那准露馅wǒ yī cháng nà zhǔn lòu xiànOne taste and the jig is up.
3这是真的 你别尝了zhè shì zhēn de nǐ bié cháng leIt's real. Don't taste it.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)
我的妈呀 比我小七八岁呢 这你别乱点鸳鸯谱
HSK 5
0:03s
wǒ de mā ya bǐ wǒ xiǎo qī bā suì ne zhè nǐ bié luàn diǎn yuān yāng pǔOh my goodness. He's like 7 or 8 years younger than me. Don't play matchmaker.

阁下何方神圣
HSK 7
0:03s
gé xià hé fāng shén shèngWho exactly are you?

真的假的 你真会武功
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de nǐ zhēn huì wǔ gōngSeriously? You really know martial arts?

谁教你的 你拿锅锅这么重 灶台这么高
HSK 4
0:03s
shuí jiào nǐ de nǐ ná guō guō zhè me zhòng zào tái zhè me gāoWho taught you? You used the pot—it's so heavy. The stove is so high.

好吃你就多吃点
HSK 2
0:03s
hǎo chī nǐ jiù duō chī diǎnEat more if you like it.

做坏事好难呐
HSK 3
0:03s
zuò huài shì hǎo nán nàDoing bad things is so hard.

还有个菜 你说这谁能吃得了
HSK 6
0:03s
hái yǒu gè cài nǐ shuō zhè shuí néng chī dé leOne more dish. How can we eat all this?

今天这怎么表现这么好啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè zěn me biǎo xiàn zhè me hǎo aWhy are you behaving so well today?

我来 我来叔叔 不行不行 你第一次来家里
HSK 3
0:03s
wǒ lái wǒ lái shū shū bù xíng bù xíng nǐ dì yī cì lái jiā lǐLet me. I got it. No, no. It's your first time here.

爸爸跟你聊两句
HSK 3
0:03s
bà bà gēn nǐ liáo liǎng jùI want to talk to you.

我又不能让别人知道
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bù néng ràng bié rén zhī dàothe way I'm making money.

我们迟早要面对这个问题
HSK 7
0:03s
wǒ men chí zǎo yào miàn duì zhè ge wèn tíWe have to face this sooner or later.

没有人会无缘无故的对你好
HSK 1
0:03s
méi yǒu rén huì wú yuán wú gù de duì nǐ hǎono one will treat you well for no reason.