What Does "巧了你也在那儿" (qiǎo le nǐ yě zài nà ér) Mean?

qiǎo巧le了 nǐ你yě也zài在nà那ér儿

What a coincidence. You were there too.

HSK Vocabulary

巧H4 了H1 你H1 也H1 在H1 那儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

6:11

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们单位两个同事就过去找他问话一去他家	wǒ men dān wèi liǎng gè tóng shì jiù guò qù zhǎo tā wèn huà yī qù tā jiā	Two of my colleagues went to investigate him. When they arrived at his home...
2▶	巧了你也在那儿	qiǎo le nǐ yě zài nà ér	What a coincidence. You were there too.
3	没错他们来找唐小龙那天	méi cuò tā men lái zhǎo táng xiǎo lóng nà tiān	Yes. On the day they came for Tang Xiaolong,

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

上次让你去报案你也不去

shàng cì ràng nǐ qù bào àn nǐ yě bù qùI asked you to call the police last time. But you didn't.

我跟他哥说了他哥说不报那有什么办法

HSK 7

0:03s

我跟他哥说了他哥说不报那有什么办法

wǒ gēn tā gē shuō le tā gē shuō bù bào nà yǒu shén me bàn fǎI told his brother. His brother said he wouldn't report it. What can we do?

HSK 7

0:03s

既不报案也不紧张

jì bù bào àn yě bù jǐn zhāngthe police and he isn't nervous.

HSK 5

0:03s

我也搞不懂他怎么想的

wǒ yě gǎo bù dǒng tā zěn me xiǎng deI don't understand what he's thinking.

HSK 6

0:03s

你能先让我把粉吃完吗

nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán maCan you let me finish the noodles first?

HSK 3

0:03s

我好像还没吃饱

wǒ hǎo xiàng hái méi chī bǎoI'm not full yet.

HSK 2

0:03s

为什么没有人问我

wèi shén me méi yǒu rén wèn wǒWhy didn't anyone come to me?

HSK 4

0:03s

想着正好呢今天找你

xiǎng zhe zhèng hǎo ne jīn tiān zhǎo nǐI want to

HSK 7

0:03s

核实一下没问题

hé shí yī xià méi wèn tíconfirm with you today. No problem.

是不是我特别像准备过的问你什么说什么

HSK 3

0:03s

是不是我特别像准备过的问你什么说什么

shì bú shì wǒ tè bié xiàng zhǔn bèi guò de wèn nǐ shén me shuō shén meDoes it seem like I have everything prepared? Just answer my question.

我要上趟厕所上周四晚上你在哪儿

HSK 4

0:03s

我要上趟厕所上周四晚上你在哪儿

wǒ yào shàng tàng cè suǒ shàng zhōu sì wǎn shàng nǐ zài nǎ érI need to go to the toilet. Where were you last Thursday night?

HSK 7

0:03s

我憋得不行了我要上厕所

wǒ biē dé bù xíng le wǒ yào shàng cè suǒI can't hold it anymore. I need to go to the toilet.

HSK 6

0:03s

老付您忙着呢来加个塞

lǎo fù nín máng zhe ne lái jiā gè sāiFu, are you busy? I need to cut in line.

HSK 2

0:03s

我要加急最快多长时间

wǒ yào jiā jí zuì kuài duō zhǎng shí jiānIt's urgent. How soon?

HSK 5

0:03s

你确实没有去过那片湖吗

nǐ què shí méi yǒu qù guò nà piàn hú maAre you sure you've never been to that lake?

HSK 3

0:03s

那我说那省点车费呗把我带上

nà wǒ shuō nà shěng diǎn chē fèi bei bǎ wǒ dài shàngI thought I could save fuel money, so I tagged along.

HSK 1

0:03s

我上货单都有你要不要看看

wǒ shàng huò dān dōu yǒu nǐ yào bù yào kàn kànI have all the purchase orders. Do you want to take a look?

HSK 4

0:03s

那我不客气了你要不要再来一碗

nà wǒ bú kè qì le nǐ yào bù yào zài lái yī wǎnThank you. Do you want another bowl?

HSK 4

0:03s

怎么样结果出来了

zěn me yàng jié guǒ chū lái leHow is it? The result came out.

HSK 5

0:03s

我最后一次问你你手上的伤

wǒ zuì hòu yī cì wèn nǐ nǐ shǒu shàng de shāngI'll ask you one last time. How did you hurt