Name: Chinese dialogue snippet: "太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le). Localized translation: "a good excuse.", vocabulary HSK categorization included.

tài太hǎo好yòng用de的jiè借kǒu口bà罢le了

a good excuse.

HSK Vocabulary

太H1 的H1 借口H7 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟出身没关系所谓的出身哪只不过是	gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shì	it has nothing to do with your background. The so-called background is just
2▶	太好用的借口罢了	tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le	a good excuse.
3	手抬起来	shǒu tái qǐ lái	Raise your hands.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

认真学了吗陈姐这个是三年级的试题

rèn zhēn xué le ma chén jiě zhè ge shì sān nián jí de shì tíDid you study hard? Ms. Chen, these math problems are for third graders.

HSK 3

0:03s

晓晨能做成这样非常好了很聪明

xiǎo chén néng zuò chéng zhè yàng fēi cháng hǎo le hěn cōng míngIt's good enough for Xiaochen to do this. He's smart.

HSK 4

0:03s

这几道题擦了重做

zhè jǐ dào tí cā le zhòng zuòErase these answers and redo them.

HSK 3

0:03s

老师教的一定要记住了知道吗好不好

lǎo shī jiào de yí dìng yào jì zhù le zhī dào ma hǎo bù hǎoRemember what the teacher taught you. Got it? Okay?

HSK 6

0:03s

这几道题麻烦你再辅导他一下

zhè jǐ dào tí má fán nǐ zài fǔ dǎo tā yī xiàplease explain these problems to him again.

HSK 4

0:03s

否则我们都会玩完的

fǒu zé wǒ men dū huì wán wán deOtherwise, we'll all be doomed.

HSK 7

0:03s

我听说警察抓不到你们兄弟的把柄

wǒ tīng shuō jǐng chá zhuā bú dào nǐ men xiōng dì de bǎ bǐngI heard that the police couldn't get the goods on you brothers.

HSK 4

0:03s

下一次可不一定我只需要一次就够了

xià yī cì kě bù yí dìng wǒ zhǐ xū yào yī cì jiù gòu leBut maybe not next time. I only need one time.

HSK 6

0:03s

我告诉你那个逃跑司机的地址

wǒ gào sù nǐ nà ge táo pǎo sī jī de dì zhǐI'll tell you the address of the escaped driver.

HSK 4

0:03s

这不是专门为你办的卡吗

zhè bú shì zhuān mén wèi nǐ bàn de kǎ maIt's the number especially set up for you.

HSK 1

0:03s

那你给我打什么电话

nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huàThen why did you call me?

HSK 3

0:03s

过段时间不是还能找得到吗

guò duàn shí jiān bú shì hái néng zhǎo de dào maIn a few days, they can still find the man.

HSK 4

0:03s

如果我没猜错的话是那个司机对吧

rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà shì nà ge sī jī duì baif I'm not mistaken, is the driver, right?

HSK 7

0:03s

警察迟早会找到他的

jǐng chá chí zǎo huì zhǎo dào tā deThe police will find him sooner or later.

HSK 3

0:03s

你先把唐小虎放了

nǐ xiān bǎ táng xiǎo hǔ fàng leLet Tang Xiaohu go first.

HSK 6

0:03s

警察都找不到你怎么可能知道呢你不信就算了

jǐng chá dōu zhǎo bú dào nǐ zěn me kě néng zhī dào ne nǐ bù xìn jiù suàn leHow could you know if the police couldn't even find him? Forget it if you don't believe me.