What Does "我错了我错了快走吧你好重啊" (wǒ cuò le wǒ cuò le kuài zǒu ba nǐ hǎo zhòng a) Mean?

wǒ我cuò错le了 wǒ我cuò错le了 kuài快zǒu走ba吧nǐ你 hǎo好zhòng重a啊

-I'm sorry. I'm sorry. -Let's go. You're so heavy.

HSK Vocabulary

我H1 错H2 了H1 快H2 走H2 吧H1 你H1 好H1 重H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

7:37

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是中了蛇毒说话才这么好听的吧你这嘴	nǐ shì zhōng le shé dú shuō huà cái zhè me hǎo tīng de ba nǐ zhè zuǐ	You must've been poisoned by snake venom to be saying such kind things. Oh, you...
2▶	我错了我错了快走吧你好重啊	wǒ cuò le wǒ cuò le kuài zǒu ba nǐ hǎo zhòng a	-I'm sorry. I'm sorry. -Let's go. You're so heavy.
3	睡吧	shuì ba	Rest in peace,

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

nǐ fēng leYou're crazy!

HSK 1

0:03s

你不是早就知道了吗

nǐ bú shì zǎo jiù zhī dào le maDidn't you already know that?

HSK 1

0:03s

求求你了飞坤爸鲁救救我们

qiú qiú nǐ le fēi kūn bà lǔ jiù jiù wǒ menPlease, Feikun Balu. Please save us.

HSK 5

0:03s

不要碰这些东西不要碰

bú yào pèng zhè xiē dōng xī bú yào pèngDon't touch these things! Don't touch them...

我还以为我还以为又是那个蛇妖呢

HSK 3

0:03s

我还以为我还以为又是那个蛇妖呢

wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi yòu shì nà ge shé yāo neI thought... I thought it was that snake demon again.

HSK 4

0:03s

看你没见过世面的样子

kàn nǐ méi jiàn guò shì miàn de yàng ziLook at you, so sheltered.

HSK 2

0:03s

看什么看还不找路出去

kàn shén me kàn hái bù zhǎo lù chū qùWhat are you staring at? Hurry up and find a way out.

HSK 4

0:03s

wǒ wǒ bèi nǐI... I'll carry you.

HSK 6

0:03s

觉得我师父跟我都挺傻的

jué de wǒ shī fù gēn wǒ dōu tǐng shǎ dethought that my master and I were both fools.

HSK 6

0:03s

我才觉得我傻透了

wǒ cái jué de wǒ shǎ tòu leI realized I was the bigger fool.

HSK 3

0:03s

看来我们是要永别了

kàn lái wǒ men shì yào yǒng bié leIt seems this is goodbye forever.

HSK 4

0:03s

终于等到这天了

zhōng yú děng dào zhè tiān leThis day has finally come.

HSK 1

0:03s

征兵入伍俸粮有给

zhēng bīng rù wǔ fèng liáng yǒu gěiJoin the ranks! Food and pay provided!

HSK 2

0:03s

别磨磨蹭蹭的快点

bié mó mó cèng cèng de kuài diǎnDon't drag your feet. Hurry up!

HSK 7

0:03s

长官有何指示

zhǎng guān yǒu hé zhǐ shìSir, what are your orders?

HSK 6

0:03s

能不能让我有权调动更多人

néng bù néng ràng wǒ yǒu quán diào dòng gèng duō rényou could grant me authority to mobilize more soldiers?

HSK 1

0:03s

要精诚合作

yào jīng chéng hé zuòwork together with complete sincerity.

HSK 4

0:03s

我还要仰仗各位

wǒ hái yào yǎng zhàng gè wèiI'll still need to rely on all of you.

HSK 3

0:03s

我今天只讲三点

wǒ jīn tiān zhǐ jiǎng sān diǎnToday, I only have three points to make.

HSK 6

0:03s

你们一定搞清楚要听谁指挥

nǐ men yí dìng gǎo qīng chǔ yào tīng shuí zhǐ huīyou must be absolutely clear whose orders you're supposed to follow.